我校国际学生参加“学在中国:国际学生朗诵、配音大赛”满载而归

11月30日,“学在中国:国际学生朗诵、配音大赛”在吉林大学成功举办。来自延边大学、吉林大学、东北师范大学、长春理工大学、吉林师范大学、吉林农业大学等吉林省13所高校28个国家的92名选手参加了本次比赛。

“学在中国:国际学生朗诵、配音大赛”积极响应国家教育部“学在中国”倡议,是“学在中国”系列活动之一,由吉林省高等学校外国留学生教育管理学会主办,吉林大学国际教育学院承办,吉林省教育厅国际合作与交流处处长陈梅出席本次大赛并颁奖。

本次大赛共有60组参赛队伍,分为朗诵组和配音组比赛。我校国际学生科权在华和崔骁斌老师带领9名国际学生参加了本次比赛。经过激烈角逐,在朗诵组的比赛中,由我校朝汉文学院汉语言专业教师陈兰玉副教授指导、由来自孟加拉国的参赛选手杰民朗诵的《将进酒》声情并茂,激情吟诵,赢得全场喝彩,最终荣获朗诵组一等奖。荣获朗诵组一等奖的还有吉林大学参赛作品诗朗诵《面朝大海春暖花开》及东北师范大学参赛作品《致橡树》。

在配音组的比赛中,由我校朝汉文学院汉语言专业李明达老师指导、由来自俄罗斯的丽娅、老挝的唐东旺、韩国的朴世镇3名国际学生带来的配音表演《疯狂动物城》,因其配音生动形象地展现了机灵的狐狸、善良的兔子警官和慵懒的树懒形象,最终荣获配音组一等奖。荣获配音组一等奖的还有吉林大学参赛作品《白雪公主》及北华大学参赛作品《爱情故事》。我校由朝汉文学院汉语言专业金峻铁老师指导、由来自朝鲜的金主燕、李真香、朴珍珠、权惠玉以及来自蒙古的赛娜5名国际学生为大家带来的配音表演《红楼梦》,生动再现了林黛玉初入贾府的场景,惟妙惟肖、声临其境,最终荣获配音组三等奖。

我校指导教师陈兰玉副教授与李明达博士荣获优秀指导教师奖。

比赛结束后,在评委会议期间,我校国际学生还为大赛带来了歌唱表演,将现场的气氛推至高潮。在本次朗诵、配音大赛中,我校参赛选手充分展示了延边大学国际学生的活力与风采,并纷纷表示通过本次活动,为国际学生提供了汉语学习成果展示的平台,也加深了对中国文化的理解与热爱。

(文末附我校选手比赛视频链接)

会场全景

朗诵《将进酒》

配音《红楼梦》

配音《疯狂动物城》

朗诵组和配音组一等奖颁奖合影

朗诵组和配音组三等奖颁奖合影

优秀指导教师颁合影

我校参赛人员合影

《将进酒》朗诵视频:https://v.youku.com/v_show/id_XNDQ1MzIwNTU1Ng==

《疯狂动物城》配音视频:https://v.youku.com/v_show/id_XNDQ2MzIwNzk4MA==.html?sharekey=03b4004eb8e49bfb3a9ef3946d4779a73

《红楼梦》配音视频:  https://v.youku.com/v_show/id_XNDQ2MzIyMzI1Mg==.html?spm=a2h0k.11417342.soresults.dtitle

国际学生科

2019年12月9日

2019-12-09