留学生信息网 | 延边大学

申请表可用中文、英文、韩文、日文、俄文填写 / Application form can be filled out in Chinese,English,Korean,Japanese and Russian

1.文档扫描件上传
Upload Files * 2.基本信息
Basic Info * 3.教育经历
Educational Histroty * 4.来华留学信息
Study Abroad Info * 5.担保人及家庭成员
Financial Guarantor & Family Info * 6.工作经历
Employment Histroty 7.在华留学或工作经历
Education and Employment History in China 8.确认并提交
Confirm and Submit

上传文件 / Upload Files

* 1. 证明照 / Passport-sized photo with white background (100-500kb)

* 2. 护照 / Photo page of passport

3. 户籍 / Household registration book

4. 最高学历或学位证书 / Certificate of highest academic degree and graduation received

5.最高学历学位相应的成绩单 / Official Transcripts of relative highest degree

6. 语言水平证明（HSK4级证书或相应语言水平证明） / Language certificate (New HSK4 certificate or relative language Proficiency certificate)

7.硕士、博士学位申请者需提交不少于1000字的研究计划书（中文或英文）/ Research plan no less than 1000 words for master or doctoral degree program（in Chinese or English）

8. 硕士、博士申请者需2位副教授以上职称人员的推荐信 / Two recommendation letters from professors(Master or Doctoral)

9. 本人在职证明原件一份（仅限在职人员） / Certificate of Employment of applicant (if applicable)

10. 派遣院校国际交流部门出具的推荐信（加盖学校公章，仅限交换生）/ Recommendation letter with official seal from international affairs office of home institution for exchange students

11. 经济担保人在职证明原件一份）/ Certificate of Employment of Financial Guarantor

下一步

基本信息 / Basic Info

姓名（外文） / English Name (Family name)*

Given name*

中文姓名 / Chinese Name

性别 / Sex*

男 / Male

女 / Female

现有国籍 / Present Nationality*

婚否 / Marital Status

已婚 / Married

未婚 / Single

出生国籍 / Previous Nationality of Birth

母语 / Mother Tongue

出生日期 / Date of Birth*

出生地点 / Place of Birth*

护照号码及有效期 / Passport NO. and Expiration Date*

宗教信仰 / Religion

最高学历及毕业学校 / Highest Degree & Graduate School*

当前职业及单位 / Present Occupation and the Institute

学生特长 / Student specialty

本国住址及电话 / Permanent Address and Tel in Home Country*

当前住址及电话 / Present Address and Tel*

本人中国电话 / Personal Tel in China

电子邮箱 / E-mail*

近两年来，是否来过中国，如是，请写明次数 / In the past two years, have you been to China?if yes, indicate number of visits.

请写明近两年来华经历中，在华时间最长的期间 / indicate period of the longest stay of your visit to China during past two years

紧急情况联系人 Emergency Contact Person

姓名 / Name*

电话 / Tel*

地址 / Address*

与本人关系 / Relationship*

上一步

下一步

教育经历 1 / Educational Histroty No.1

在校时间（自.../至...）/ Years attended (from/to)*

学校 / Institution*

所在城市 / City*

主修专业 / Field of study*

所获学位 / Degree received*

教育经历 2 / Educational Histroty No.2

在校时间（自.../至...）/ Years attended (from/to)

学校 / Institution

所在城市 / City

主修专业 / Field of study

所获学位 / Degree received

教育经历 3 / Educational Histroty No.3

在校时间（自.../至...）/ Years attended (from/to)

学校 / Institution

所在城市 / City

主修专业 / Field of study

所获学位 / Degree received

上一步

下一步

来华留学信息 / Study Abroad Info

来华留学类别 / Which Program are you applying for(choose one)*

学习/研究专业 / Major Applying for*

预计留学期间 / Expected Duration of study at YBU*

现有HSK级别 / Level of Obtained HSK Certificate

会何种其他语言 / Proficiency in Other Languages

住宿 / Accomodation

是否在校内住宿？ / Will you live in Campus?

是 / Yes

否 / No

校外住宿信息 / Off-campus Accomodation Information

房东姓名 / Landlord Name

地址 / Address

房东联系电话 / Landlord Contact Tel

在华联系人 / Contact Person in China

姓名 / Name

工作单位或住址 / Working Institute or Home Address

联系电话 / Contact Tel

与本人关系 / Relationship

上一步

下一步

经济担保人 / Financial Guarantor during your stay at YBU

经济资助 / Financial Support

自费 / Personal Fund

其它 / Others

姓名 / Name*

单位 / Employer*

国籍 / Nationality*

与本人关系 / Relationship to the application*

电话 / Tel*

邮箱 / Email*

当前住址及电话 / Present Address and Tel

父亲 / Father

姓名 / Name

国籍 / Nationality

工作单位 / Employer

联系电话 / Contact Tel

母亲 / mother

姓名 / Name

国籍 / Nationality

工作单位 / Employer

联系电话 / Contact Tel

配偶者 / Match

姓名 / Name

国籍 / Nationality

工作单位 / Employer

联系电话 / Contact Tel

子 / Son

姓名 / Name

国籍 / Nationality

工作单位 / Employer

联系电话 / Contact Tel

子 / Son

姓名 / Name

国籍 / Nationality

工作单位 / Employer

联系电话 / Contact Tel

上一步

下一步

工作经历 1 / Employment History No.1

就职时间（自.../至...） / Years attended (from/to)

工作单位 / Employer

所在城市 / City

职务 / Title

工作经历 2 / Employment History No.2

就职时间（自.../至...） / Years attended (from/to)

工作单位 / Employer

所在城市 / City

职务 / Title

工作经历 3 / Employment History No.3

就职时间（自.../至...） / Years attended (from/to)

工作单位 / Employer

所在城市 / City

职务 / Title

工作经历 4 / Employment History No.4

就职时间（自.../至...） / Years attended (from/to)

工作单位 / Employer

所在城市 / City

职务 / Title

上一步

下一步

留学或工作 1 / Education and Employment History No.1

学习或就职时间（自.../至...） / Years attended (from/to)

学习或工作单位 / Institute or Employer

所在城市 / City

学习专业或职务 / Major or Title

留学或工作 2 / Education and Employment History No.2

学习或就职时间（自.../至...） / Years attended (from/to)

学习或工作单位 / Institute or Employer

所在城市 / City

学习专业或职务 / Major or Title

留学或工作 3 / Education and Employment History No.3

学习或就职时间（自.../至...） / Years attended (from/to)

学习或工作单位 / Institute or Employer

所在城市 / City

学习专业或职务 / Major or Title

留学或工作 4 / Education and Employment History No.4

学习或就职时间（自.../至...） / Years attended (from/to)

学习或工作单位 / Institute or Employer

所在城市 / City

学习专业或职务 / Major or Title

上一步

下一步

确认信息无误后再提交。 / Submit the information after it has been confirmed to be correct.

1. 文档扫描件 / Upload Files

1. 证明照 / Passport-sized photo with white background

2. 护照 / Photo page of passport

3. 户籍 / Household registration book

4. 最高学历或学位证书 / Certificate of highest academic degree and graduation received

5.最高学历学位相应的成绩单 / Official Transcripts of relative highest degree

6. 语言水平证明（HSK4级证书或相应语言水平证明） / Language certificate (New HSK4 certificate or relative language Proficiency certificate)

8. 硕士、博士申请者需2位副教授以上职称人员的推荐信 / Two recommendation letters from professors(Master or Doctoral)

9. 本人在职证明原件一份（仅限在职人员） / Certificate of Employment of applicant (if applicable)

11. 经济担保人在职证明原件一份）/ Certificate of Employment of Financial Guarantor

2. 基本信息 / Basic Info

姓名（外文） / English Name (Family name)：

Given name

中文姓名 / Chinese Name

性别 / Sex

现有国籍 / Present Nationality

婚否 / Marital Status

出生国籍 / Previous Nationality of Birth

母语 / Mother Tongue

出生日期 / Date of Birth

出生地点 / Place of Birth

护照号码及有效期 / Passport NO. and Expiration Date

宗教信仰 / Religion

最高学历及毕业学校 / Highest Degree & Graduate School

当前职业及单位 / Present Occupation and the Institute

本国住址及电话 / Permanent Address and Tel in Home Country

当前住址及电话 / Present Address and Tel

本人中国电话 / Personal Tel in China

电子邮箱 / E-mail

近两年来，是否来过中国，如是，请写明次数 / In the past two years, have you been to China?if yes, indicate number of visits.

请写明近两年来华经历中，在华时间最长的期间 / indicate period of the longest stay of your visit to China during past two years

3. 教育经历 / Educational Histroty

教育经历 1 / Educational Histroty No.1

在校时间（自.../至...）/ Years attended (from/to)

学校 / Institution

所在城市 / City

主修专业 / Field of study

所获学位 / Degree received

教育经历 2 / Educational Histroty No.2

在校时间（自.../至...）/ Years attended (from/to)

学校 / Institution

所在城市 / City

主修专业 / Field of study

所获学位 / Degree received

教育经历 3 / Educational Histroty No.3

在校时间（自.../至...）/ Years attended (from/to)

学校 / Institution

所在城市 / City

主修专业 / Field of study

所获学位 / Degree received

4. 来华留学信息 / Study Abroad Info

来华留学信息 / Study Abroad Info

来华留学类别 / Which Program are you applying for(choose one)

学习/研究专业 / Major Applying for

预计留学期间 / Expected Duration of study at YBU

现有HSK级别 / Level of Obtained HSK Certificate

会何种其他语言 / Proficiency in Other Languages

住宿 / Accomodation

是否在校内住宿？ / Will you live in Campus?s

校外住宿信息 / Off-campus Accomodation Information

房东姓名 / Landlord Name

地址 / Address

房东联系电话 / Landlord Contact Tel

在华联系人 / Contact Person in China

姓名 / Name

工作单位或住址 / Working Institute or Home Address

联系电话 / Contact Tel

与本人关系 / Relationship

5. 担保人及家庭成员 / Financial Guarantor & Family Info

经济担保人 / Financial Guarantor during your stay at YBU

经济资助 / Financial Support

姓名 / Name

单位 / Employer

国籍 / Nationality

与本人关系 / Relationship to the application

电话 / Tel

邮箱 / Email

当前住址及电话 / Present Address and Tel

父亲 / Father

姓名 / Name

国籍 / Nationality

工作单位 / Employer

联系电话 / Contact Tel

母亲 / mother

姓名 / Name

国籍 / Nationality

工作单位 / Employer

联系电话 / Contact Tel

配偶者 / Match

姓名 / Name

国籍 / Nationality

工作单位 / Employer

联系电话 / Contact Tel

子 / Son

姓名 / Name

国籍 / Nationality

工作单位 / Employer

联系电话 / Contact Tel

子 / Son

姓名 / Name

国籍 / Nationality

工作单位 / Employer

联系电话 / Contact Tel

6. 工作经历 / Employment Histroty

工作经历 1 / Employment History No.1

就职时间（自.../至...） / Years attended (from/to)

工作单位 / Employer

所在城市 / City

职务 / Title

工作经历 2 / Employment History No.2

就职时间（自.../至...） / Years attended (from/to)

工作单位 / Employer

所在城市 / City

职务 / Title

工作经历 3 / Employment History No.3

就职时间（自.../至...） / Years attended (from/to)

工作单位 / Employer

所在城市 / City

职务 / Title

工作经历 4 / Employment History No.4

就职时间（自.../至...） / Years attended (from/to)

工作单位 / Employer

所在城市 / City

职务 / Title

7. 在华留学或工作经历 / Education and Employment History in China

留学或工作 1 / Education and Employment History No.1

学习或就职时间（自.../至...） / Years attended (from/to)

学习或工作单位 / Institute or Employer

所在城市 / City

学习专业或职务 / Major or Title

留学或工作 2 / Education and Employment History No.2

学习或就职时间（自.../至...） / Years attended (from/to)

学习或工作单位 / Institute or Employer

所在城市 / City

学习专业或职务 / Major or Title

留学或工作 3 / Education and Employment History No.3

学习或就职时间（自.../至...） / Years attended (from/to)

学习或工作单位 / Institute or Employer

所在城市 / City

学习专业或职务 / Major or Title

留学或工作 4 / Education and Employment History No.4

学习或就职时间（自.../至...） / Years attended (from/to)

学习或工作单位 / Institute or Employer

所在城市 / City

学习专业或职务 / Major or Title

上一步